文化是国家和民族生存、发展的基础，蕴含着从过去走向未来的基因。西方与东方，无论文化理念还是艺术手法，从来就不在一个路数上，不同的文化应该发展，确切地说，应该是各自发展。但是，历史不断地证明，文化间的冲突从未停歇，与其说不同文化之间相互影响、相互渗透，不如说在角力中隐含吞噬对方的欲望，包容不过是奢望。以宝石为主流的珠宝，西方文化元素是其灵魂，在追求极尽繁复的形式美的同时，将文化的印记融入珠宝设计之中，提炼与传承西方文化的精髓，赋予它生命力。只是，这样的文化与中华玉文化格格不入，珠宝的无尽奢侈，正是沦为土豪们玩物的唯一理由。
翡翠首饰不是宝石，翡翠玉文化的基因迥异于其他，将翡翠照搬糅合进珠宝中，极度扭曲地以一个文化覆盖另一个文化，附庸另外的根基，迎合的是功利，还有支离破碎。其实文化就隐匿于平凡的风俗、习惯中，没有谁能够置身度外，翡翠也是其中一角。
